プロダクトデザイン
Équipement de sport, outillage, mobilier, scénographie : je mène chaque produit du croquis jusqu'à l'objet prêt à être fabriqué.
スポーツ用品から工具、家具、空間演出まで。スケッチから製造できる段階までデザインします。
スマートライディング・コレクション
Une famille d'équipement connecté : coque blanche, aluminium brossé et un anneau lumineux qui signe chaque pièce.
ホワイトシェル、ブラッシュドアルミ、光のリングで統一したコネクテッドギア。
Calotte monobloc, spoiler en aluminium et anneau lumineux.
一体型シェル、アルミスポイラー、光のリング。
Tibia en aluminium, cheville renforcée, boucles à cliquet. L'anneau lumineux est placé sur la malléole pour être vu de côté.
アルミのシン、補強したくるぶし、ラチェットバックル。光のリングで側面から視認性を確保。
La version ville : tige montante, serrage rotatif, faite pour marcher toute la journée.
街用モデル。ハイカット、ダイヤル式、一日中歩ける履き心地。
Coque rigide moulée sur le dos, compartiment ordinateur, anneau lumineux à l'épaule.
背中に沿うハードシェル、PC収納、肩に光のリング。
Carbon Road Shoe →
カーボン・ロードシューズ
Une chaussure de route en carbone, de l'illustration vectorielle au rendu fabricable.
ベクターイラストから製品レンダリングまで仕上げたカーボンロードシューズ。
Le vectoriel fixe la silhouette, les couleurs et l'idée de vitesse.
ベクターでシルエット、色、スピード感を決定。
Les vues techniques règlent les découpes, la boucle et le carbone.
図面でパネル、バックル、カーボンの配置を調整。
La couleur valide le carbone visible, les liserés rouges et les finitions.
カラーでカーボン、赤いライン、仕上げを確認。
Freestyle Snowboard Boot →
フリースタイル・スノーボードブーツ
Une boot de freestyle au graphisme franc : tige blanche matelassée, structure noire, allure de chaussure de skate.
ホワイトのキルティング、ブラックの構造、スケートシューズのような佇まいのフリースタイルブーツ。
Urban Racing Shoe →
アーバン・レーシングシューズ
Une chaussure moto montante aux codes du racing, à porter toute la journée. La coque ovale protège la malléole.
レーシングの要素を一日履けるハイカットに。楕円のシェルがくるぶしを守ります。
Croquis des panneaux, de la coque et de la semelle, puis rendu studio sous tous les angles.
パネル、シェル、ソールのスケッチから、全方向のスタジオレンダリングへ。
Coque de malléole à scratch, embout renforcé, semelle antidérapante et surpiqûres doubles.
面ファスナー付きくるぶしシェル、補強トゥ、防滑ソール、ダブルステッチ。
Fourreau noir à fenêtre et tiroir rouge : la paire se présente prête à être déballée.
窓付きのブラックスリーブと赤い引き出し。開ける瞬間まで演出します。
OVA Limited Edition →
OVA リミテッドエディション
Blanc nacré, carbone et or brossé. Casque, sac et gants partagent le même feu stop LED.
パールホワイト、カーボン、ゴールド。ヘルメット、バッグ、グローブに同じLEDブレーキライト。
www.ova-baiku.com
Calotte blanche et carbone, pièces dorées, feu stop LED dans le spoiler. Vue éclatée de l'intérieur.
ホワイトとカーボンのシェル、ゴールドパーツ、スポイラーにLED。内部の分解図付き。
La même calotte en noir, carbone et rouge anodisé, avec feu de jour LED sous la mentonnière.
同じシェルをブラック、カーボン、レッドで。チンガードにLEDデイライト。
Coque carbone et blanc laqué, boucles dorées, feu stop LED qui prolonge celui du casque.
カーボンとホワイトのシェル、ゴールドバックル、ヘルメットと連動するLED。
Cuir blanc et noir, coques carbone, protections dorées. Existe aussi en version longue noire.
ホワイトとブラックのレザー、カーボンシェル、ゴールドのプロテクション。ロングも展開。
Boîte noire à dorure, housse rigide pour le casque, pochette cuir pour les gants.
箔押しのブラックボックス、ヘルメット用ハードケース、グローブ用レザーポーチ。
OVA MX →
OVA オフロード
La version tout-terrain d'OVA, dans le même trio blanc, carbone et or, avec le feu stop LED sur le casque.
同じホワイト、カーボン、ゴールドのオフロード版。ヘルメットにはLEDブレーキライト。
www.ova-baiku.comCalotte carbone et blanche, grille dorée en nid d'abeille, feu stop LED. Livré dans une boîte dorée.
カーボンとホワイトのシェル、ゴールドのハニカムメッシュ、LED。ゴールドのボックス入り。
Quatre boucles, protège-tibia doré en relief, inserts carbone.
4つのバックル、立体ロゴのゴールドシンガード、カーボンインサート。
Gants carbone et cuir blanc, pare-pierre en coques blanches sur structure carbone.
カーボンとホワイトレザーのグローブ、カーボンフレームのチェストプロテクター。
Maillot ventilé, pantalon renforcé carbone aux genoux, logo visible sous tous les angles.
通気性ジャージ、膝をカーボンで補強したパンツ、どこからでも見えるロゴ。
Cadre carbone, outriggers blancs, ouïes dorées et sangle logo noir et or.
カーボンフレーム、ホワイトのアウトリガー、ゴールドのベント、ロゴ入りストラップ。
Samurai Goggles →
侍ゴーグル
Un masque cross inspiré du casque de samouraï : cimier doré, monture rivetée, nuages gravés à l'or.
侍の兜から着想したゴーグル。ゴールドの前立、鋲打ちのフレーム、金の雲紋。
Croquis du cimier, des plaques et de la sangle nouée, puis rendu sous quatre angles.
前立、プレート、結び紐のストラップのスケッチから、4方向のレンダリングへ。
Coffret blanc et or à calage moulé, avec une pochette jaune brodée.
成形トレイのホワイト＆ゴールドの箱と、刺繍入りイエローポーチ。
Wolf Wakeboard →
ウルフ・ウェイクボード
Un loup bleu au trait sur le dessus, des motifs tribaux et deux yeux rouges dessous.
表に青い狼のライン画、裏にトライバル模様と赤い目。
Montée avec ses chausses, le regard rouge reste visible entre les fixations.
ビンディングを付けても、赤い目がしっかり見えます。
Compact Drill →
コンパクトドリル
Une perceuse pensée comme un objet de la maison : coque blanche d'un seul tenant, un seul bouton rouge.
家に置ける道具として考えたドリル。一体型のホワイトシェルに赤いボタンひとつ。
Toute la mécanique tient sur un seul axe, dans deux demi-coques faciles à démonter.
すべての機構を一軸に配置し、分解しやすい2つのシェルに収めています。
Island Kitchen →
アイランドキッチン
Un îlot d'un seul trait autour d'un poteau : plan de travail, hotte et serre potagère en une boucle.
柱を囲む一筆書きのアイランド。天板、フード、菜園が一つのループに。
Plans cotés et perspectives pour vérifier le volume dans un loft.
寸法図とパースで、ロフトでのボリュームを確認。
Induction et évier affleurants, écran tactile, hotte avec bandeau LED.
フラットなIHとシンク、タッチパネル、LED付きフード。
OVA Booth →
OVA 展示ブース
Un stand d'angle pour OVA en salon moto : bandeau noir et or, mur d'images et podium central avec la moto MX.
モーターショーのOVAコーナーブース。ブラック＆ゴールドのバナー、映像ウォール、MXバイクの中央ステージ。
www.ova-baiku.comLe bandeau signale la marque de loin, le podium bas laisse approcher les visiteurs.
バナーで遠くからブランドを示し、低いステージで製品に近づけます。
Aero TT Helmet →
エアロTTヘルメット
Un casque de chrono entre aéro et ventilation, avec visière intégrée et housse rigide.
空力と通気を両立したTTヘルメット。一体型バイザーとハードケース付き。
Recherche de silhouette et de coloris, puis test en soufflerie.
シルエットとカラーの検討から風洞試験へ。
Canaux de ventilation, molette arrière et housse moulée qui protège aussi la visière.
通気チャネル、リアダイヤル、バイザーも守る成形ケース。
Echelon II MIPS →
エシュロンII MIPS
Un casque route du quotidien : noir mat, inserts carbone, filets rouges et protection MIPS.
日常使いのロードヘルメット。マットブラック、カーボン、赤いライン、MIPS。
Croquis des volumes et des ouïes, puis le casque fini sous quatre angles.
ボリュームとベントのスケッチ、完成品を4方向から。
Boîte noire mat, photo du casque et logo rouge sur le dessus.
マットブラックの箱に製品写真と赤いロゴ。
YAMA Winter →
ヤマ ウィンター
Une collection de la piste à la ville, sur un même duo : rayure grise et jaune fluo.
ゲレンデから街へ。グレーストライプと蛍光イエローで統一したコレクション。
Moufle trois doigts avec sangle logo, zip latérale et dragonne. En boutique, la paire est exposée dans un bloc de glace.
ロゴストラップ、サイドジッパー、リーシュ付きの3本指ミトン。店頭では氷のブロックに展示。
Doudoune courte aux manches amples, capuche amovible, en rayure grise ou en jaune.
ワイドスリーブのショートダウン。着脱式フード、グレーストライプかイエロー。
Sac de freeride rayé, poche latérale jaune et sangles à boucles dorées pour la planche.
ストライプのフリーライドバッグ。イエローのポケット、ボード用ゴールドバックル。
BOA Tabi Boot →
BOA 足袋ブーツ
Une boot de snowboard à bout tabi autour du serrage à molette BOA, en trois versions.
BOAダイヤルを軸にした足袋型スノーボードブーツ。3モデル展開。
Une boot de snowboard à bout tabi, coque moulée en vagues, en trois versions.
足袋型のスノーボードブーツ。波のような成形シェル、3モデル展開。
Compact Jigsaw →
コンパクトジグソー
La scie sauteuse de la même famille que la Compact Drill : coque blanche, aluminium brossé et une grande poignée noire.
コンパクトドリルと同じファミリーのジグソー。ホワイトシェル、ブラッシュドアルミ、大きなブラックハンドル。
Croquis cotés de la poignée, du carter et de la semelle, puis le produit fini sous quatre angles.
ハンドル、モーターハウジング、ベースの寸法入りスケッチから、4方向の完成品へ。
La batterie se glisse à l'arrière, sous la poignée, et se partage avec la Compact Drill.
バッテリーはハンドル下の背面に差し込み、コンパクトドリルと共用できます。
Bering Protection →
ベリング プロテクター
Une famille de coques à structure alvéolaire pour le dos, les coudes, les genoux, les épaules et les hanches, sur un même dessin.
背中、肘、膝、肩、腰のためのハニカム構造プロテクター。すべて同じデザインで統一。
Une colonne centrale pleine et des panneaux ajourés qui suivent le dos et laissent passer l'air.
中央の背骨ラインと、背中に沿って空気を通す透かしパネル。
Les coques de membres reprennent le dessin de la dorsale, avec des sangles pour les porter seules.
四肢用プロテクターもバックプロテクターと同じデザイン。単体で着けられるストラップ付き。
Kabuto A.D.A.P.T. →
カブト A.D.A.P.T.
Un casque trail et un sac à coque, entre route et tout-terrain, habillés du même camouflage kaki à courbes de niveau et filets orange.
ロードとオフロードをつなぐアドベンチャーヘルメットとハードシェルバッグ。同じカーキ迷彩、等高線、オレンジのライン。
La planche annotée règle la visière, l'écran, la ventilation et le graphisme, puis le casque fini sous quatre angles.
注釈付きスケッチでピーク、シールド、通気、グラフィックを決め、4方向の完成品へ。
Une coque rigide moulée au même graphisme que le casque, inserts carbone sur les flancs et surpiqûres orange sur les bretelles.
ヘルメットと同じグラフィックの成形ハードシェル。サイドのカーボンインサート、ショルダーのオレンジステッチ。
Illustration BAKER x TECH DECK →
ベイカー × テックデッキ イラスト
Un fingerboard de 96 mm et son blister : une illustration de monstre à l'encre, déclinée de la planche à toute la carte.
96mmのフィンガーボードとブリスターパック。インクで描いたモンスターのイラストを、デッキからカード全体へ展開。
Le croquis au crayon place l'illustration entre les trucks, puis le blister est vu de face, de profil et de dos.
鉛筆スケッチでトラックの間にイラストを配置し、ブリスターを正面、側面、背面から。
FLAP-E →
FLAP-E モバイルゲーム
Un jeu mobile en 3D qui se joue d'un seul doigt : rouler, sauter les voitures, planer et passer dans les anneaux de néon. Conçu, dessiné, mis en musique et mis en ligne de A à Z.
指一本で遊べる3Dモバイルゲーム。走り、車を飛び越え、滑空し、ネオンリングをくぐる。企画、デザイン、サウンド、公開まで一貫して制作。
Jouer à FLAP-E →Écran d'accueil, garage et course : tout le jeu tient sur un téléphone et se lance d'un seul tap, sans installation.
ホーム画面、ガレージ、レース。ゲームのすべてがスマートフォンに収まり、ワンタップで起動します。
Chaque véhicule se gagne à la distance ou aux éclairs récoltés sur les passages parfaits. En vol, les roues se replient à plat comme des propulseurs.
各車両は走行距離か、パーフェクト通過で集めた稲妻で解放。飛行中はホイールが水平に折りたたまれ、推進器になります。
À la fin de chaque partie, une carte de score en 1080 × 1920 se génère avec l'explosion de la voiture, prête à poster en Story. Un bouton envoie le jeu à un ami.
ゲーム終了ごとに、車の爆発シーン入りの1080×1920スコアカードを生成。そのままストーリーに投稿でき、友だちにゲームを送るボタンも。
Le même moteur peut porter votre produit et votre univers : jeu de marque, jeu concours avec classement, ou jeu pour un salon et un lancement.
Création de mini jeux sur mesure : votre univers, votre charte, vos produits.
同じエンジンで、あなたの製品と世界観のゲームを。ブランドゲーム、ランキング付きキャンペーン、展示会やローンチ用ゲームまで。世界観、ブランドガイドライン、製品に合わせたオリジナルミニゲームを制作します。
C-HOTO Smart Riding →
Mon approche vient des Beaux-Arts, où j’ai été formé au design produit et à la communication. Je ne m’arrête pas à la forme : je pense aussi l’esthétique graphique de l’objet, son packaging, l’expérience de son déballage, sa mise en scène en boutique ou sur un salon, et la manière dont il sera raconté et vendu. Une vision complète, du croquis au client.
美術学校でプロダクトデザインとコミュニケーションを学んだことが、私のアプローチの原点です。形だけで終わらせず、グラフィック、パッケージ、開封体験、店舗や展示会での見せ方、そして商品をどう語り、どう売るかまで考えます。スケッチから顧客まで、すべてを見通すデザインです。